Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar retraso o desaceleración con 延缓 (yánhuǎn)
Aspect & Tense
Degree & Intensity
Estructura
Sujeto + 延缓 + Objeto
Explicación
El verbo 延缓 (yánhuǎn) significa "retrasar", "desacelerar" o "retardar el progreso de algo", y a menudo se refiere a ralentizar un proceso negativo como una enfermedad o el envejecimiento. Implica reducir la velocidad de algo en lugar de detenerlo por completo. Se usa comúnmente en contextos médicos, científicos y formales.
Ejemplos
适当的运动可以延缓衰老。
shìdàng de yùndòng kěyǐ yánhuǎn shuāilǎo.
El ejercicio moderado puede retrasar el envejecimiento.
这种药物能延缓病情的发展。
Zhè zhǒng yàowù néng yánhuǎn bìngqíng de fāzhǎn.
Este medicamento puede retrasar el avance de la enfermedad.
科学家正在研究如何延缓记忆力下降。
Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū rúhé yánhuǎn jìyìlì xiàjiàng.
Los científicos están investigando cómo retrasar el deterioro de la memoria.