Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'mencionar' o 'presentar' con 提起 (tíqǐ)
Actions & Events
Questions
Estructura
Sujeto + 提起 + Objeto
Explicación
El verbo 提起 (tíqǐ) significa "mencionar", "sacar a colación" o "presentar", según el contexto. En contextos legales, comúnmente significa "presentar", como en 提起诉讼 (presentar una demanda). En el habla cotidiana, puede significar "mencionar" o "sacar un tema a colación".
Ejemplos
别在她面前提起这件事，她会不高兴的。
Bié zài tā miànqián tíqǐ zhè jiàn shì, tā huì bù gāoxìng de.
No menciones este asunto delante de ella, se disgustará.
受害者已经向法院提起了诉讼。
Shòuhàizhě yǐjīng xiàng fǎyuàn tíqǐ le sùsòng.
La víctima ya ha presentado una demanda ante el tribunal.
每次提起大学时光，他总是特别怀念。
Měi cì tíqǐ dàxué shíguāng, tā zǒngshì tèbié huáiniàn.
Cada vez que menciona sus tiempos de universidad, siempre los extraña mucho.