Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a una cama de hospital con 病床 (bìngchuáng)
Estructura
在 + 病床 + 上
Explicación
病床 (bìngchuáng) significa "cama de enfermo" o "cama de hospital" y se refiere a la cama que ocupa un paciente durante una enfermedad o tratamiento médico. Se usa comúnmente en frases como 在病床上 (en la cama de hospital) para describir a alguien que está hospitalizado. La palabra evoca un entorno de enfermedad, recuperación o vulnerabilidad.
Ejemplos
他在病床上躺了整整三个月。
Tā zài bìngchuáng shàng tǎng le zhěngzhěng sān ge yuè.
Estuvo postrado en la cama del hospital durante tres meses enteros.
她每天下班后都去医院病床前陪伴母亲。
Tā měitiān xiàbān hòu dōu qù yīyuàn bìngchuáng qián péibàn mǔqīn.
Todos los días, después del trabajo, va al hospital a acompañar a su madre junto a la cama.
虽然躺在病床上，他依然坚持看书学习。
Suīrán tǎng zài bìngchuáng shàng, tā yīrán jiānchí kànshū xuéxí.
Aunque está postrado en la cama del hospital, sigue empeñado en leer y estudiar.