Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar verse involucrado en algo con 卷入 (juǎnrù)
Actions & Events
Passive & Receiving
Estructura
Sujeto + 被 + 卷入 + Situación
Explicación
卷入 (juǎnrù) significa 'verse involucrado en', 'ser arrastrado a' o 'verse envuelto en', y describe ser arrastrado a una situación, a menudo de forma involuntaria. Aparece frecuentemente en construcciones pasivas con 被 y se usa para conflictos, disputas o crisis. Por ejemplo, 被卷入战争 significa 'verse arrastrado a una guerra'.
Ejemplos
他不想被卷入这场纠纷中。
Tā bù xiǎng bèi juǎnrù zhè chǎng jiūfēn zhōng.
No quería verse envuelto en esta disputa.
很多无辜的平民被卷入了这场冲突。
Hěn duō wúgū de píngmín bèi juǎnrù le zhè chǎng chōngtū.
Muchos civiles inocentes se vieron arrastrados a este conflicto.
公司因为合同问题被卷入了一场官司。
Gōngsī yīnwèi hétong wèntí bèi juǎnrù le yī chǎng guānsi.
La empresa se vio envuelta en un pleito por problemas con un contrato.