Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Describir algo como obsoleto con 过时 (guòshí)
Estructura
Sujeto + 是 + 过时 + 的
Explicación
过时 (guòshí) significa "obsoleto", "anticuado" o "desactualizado" y describe algo que ya no es actual o relevante. Frecuentemente aparece como adjetivo predicativo con 的 o después de 是 en oraciones descriptivas. Puede aplicarse a datos, tecnología, moda, ideas o métodos.
Ejemplos
这份数据已经过时了，我们需要更新的版本。
Zhè fèn shùjù yǐjīng guòshí le, wǒmen xūyào gèng xīn de bǎnběn.
Estos datos ya están obsoletos; necesitamos una versión más actualizada.
他的观念太过时了，跟不上时代的变化。
Tā de guānniàn tài guòshí le, gēn bù shàng shídài de biànhuà.
Sus ideas son demasiado anticuadas y no logra seguir el ritmo de los cambios de los tiempos.
这种设计风格早就过时了，现在流行简约风。
Zhè zhǒng shèjì fēnggé zǎo jiù guòshí le, xiànzài liúxíng jiǎnyuē fēng.
Este estilo de diseño pasó de moda hace mucho; ahora lo que se lleva es el estilo minimalista.