Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar ser encarcelado con 入狱 (rùyù)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 入狱
Explicación
入狱 (rùyù) significa "ser encarcelado", "ir a prisión" o "ser preso" y describe el acto de ser enviado a prisión o ingresar en ella. Es una expresión formal que se encuentra comúnmente en reportajes de noticias y contextos legales. Es un compuesto verbo-objeto que combina 入 (entrar) y 狱 (prisión).
Ejemplos
他因为贪污罪被判入狱五年。
Tā yīnwèi tānwū zuì bèi pàn rùyù wǔ nián.
Fue condenado a cinco años de prisión por corrupción.
那位前官员入狱后写了一本回忆录。
Nà wèi qián guānyuán rùyù hòu xiěle yì běn huíyìlù.
Ese exfuncionario escribió unas memorias después de ir a prisión.
如果证据确凿，嫌疑人很快就会入狱。
Rúguǒ zhèngjù quèzáo, xiányírén hěn kuài jiù huì rùyù.
Si las pruebas son concluyentes, el sospechoso irá a la cárcel muy pronto.