Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar incriminar a alguien con 陷害 (xiànhài)
Estructura
Sujeto + 被 + 人 + 陷害
Explicación
陷害 (xiànhài) significa 'incriminar', 'tender una trampa' o 'inculpar falsamente', y describe el acto de hacer deliberadamente que una persona inocente parezca culpable. Es una acusación grave que aparece frecuentemente en contextos legales, criminales o dramáticos. La construcción pasiva 被人陷害 (ser incriminado por alguien) es especialmente común.
Ejemplos
他是被人陷害的，根本没有犯罪。
Tā shì bèi rén xiànhài de, gēnběn méiyǒu fànzuì.
Le tendieron una trampa y en realidad no cometió ningún delito.
她花了三年时间才证明自己是被陷害的。
Tā huā le sān nián shíjiān cái zhèngmíng zìjǐ shì bèi xiànhài de.
Le llevó tres años demostrar que le habían tendido una trampa.
同事为了升职竟然陷害他，太可恶了。
Tóngshì wèile shēngzhí jìngrán xiànhài tā, tài kěwù le.
Su compañero de trabajo llegó a tenderle una trampa para ascender; es despreciable.