El verbo 发现 (fāxiàn) significa 'descubrir' o 'enterarse de' y se usa cuando alguien nota o toma conciencia de algo previamente desconocido. Puede ir seguido directamente de un sustantivo o de una cláusula que describe lo que se descubrió.
我发现附近新开了一家面包店。
Wǒ fāxiàn fùjìn xīn kāi le yī jiā miànbāodiàn.
Me di cuenta de que han abierto una panadería nueva cerca.
她发现钥匙忘在办公室了。
Tā fāxiàn yàoshi wàng zài bàngōngshì le.
Ella se dio cuenta de que había olvidado las llaves en la oficina.
科学家们发现了一种新的植物。
Kēxuéjiāmen fāxiànle yì zhǒng xīn de zhíwù.
Los científicos descubrieron una nueva especie de planta.