作 + 证 / 证 + 据
证 (zhèng) significa "evidencia", "prueba" o "testificar" y es un carácter versátil usado tanto en contextos legales como cotidianos. Aparece en compuestos clave como 作证 (testificar), 证据 (evidencia) y 证明 (probar). La frase 作证 específicamente significa "dar testimonio" o "ser testigo".
他在法庭上为朋友作证。
Tā zài fǎtíng shàng wèi péngyou zuòzhèng.
Testificó en el tribunal a favor de su amigo.
警方正在寻找新的证据。
Jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo xīn de zhèngjù.
La policía está buscando nuevas pruebas.
你有什么证可以证明你的身份?
Nǐ yǒu shénme zhèng kěyǐ zhèngmíng nǐ de shēnfèn?
¿Qué documento tienes que pueda demostrar tu identidad?