Número + 本 + Sustantivo (libro/revista)
本 (běn) es una palabra de medida (clasificador) que se usa para contar libros, cuadernos, revistas y otras publicaciones encuadernadas. En chino, un número o demostrativo debe ir seguido del clasificador apropiado antes del sustantivo, por lo que se dice 一本书 (un libro) y no 一书. Es uno de los clasificadores más utilizados en el chino cotidiano.
我昨天在书店买了三本小说。
Wǒ zuótiān zài shūdiàn mǎile sān běn xiǎoshuō.
Ayer compré tres novelas en la librería.
桌子上放着一本很厚的词典。
Zhuōzi shang fàngzhe yī běn hěn hòu de cídiǎn.
Sobre la mesa hay un diccionario muy grueso.
你能推荐一本学中文的好书吗?
Nǐ néng tuījiàn yì běn xué Zhōngwén de hǎo shū ma?
¿Puedes recomendarme un buen libro para aprender chino?