Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'fricción' o 'disputa' con 摩擦 (mócā)
Actions & Events
Comparison
Estructura
Modificador + 摩擦
Explicación
摩擦 (mócā) significa 'fricción' tanto en sentido físico como figurado. Físicamente, se refiere a la resistencia entre superficies; figuradamente, describe conflictos o disputas, especialmente en diplomacia o comercio. Se usa comúnmente en frases como 外交摩擦 (fricción diplomática).
Ejemplos
两国之间的贸易摩擦越来越严重了。
Liǎng guó zhījiān de màoyì mócā yuèláiyuè yánzhòng le.
La fricción comercial entre los dos países es cada vez más grave.
轮胎和地面之间的摩擦可以防止打滑。
Lúntāi hé dìmiàn zhījiān de mócā kěyǐ fángzhǐ dǎhuá.
La fricción entre los neumáticos y el suelo evita que se derrape.
同事之间难免会有一些小摩擦。
Tóngshì zhījiān nánmiǎn huì yǒu yīxiē xiǎo mócā.
Entre compañeros de trabajo es inevitable que haya pequeños roces.