Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'cambiar' o 'modificar' con 变更 (biàngēng)

    Actions & Events
    Passive & Receiving

    Estructura

    变更 + Objeto

    Explicación

    变更 (biàngēng) es un verbo formal que significa 'cambiar' o 'modificar'. Se usa típicamente para modificaciones oficiales de planes, políticas o registros. Tiene un tono más formal que las palabras cotidianas para 'cambiar' como 改变.

    Ejemplos

    • 航班时间临时变更，请注意查看通知。

      Hángbān shíjiān línshí biàngēng, qǐng zhùyì chákàn tōngzhī.

      El horario del vuelo cambió de improviso; por favor, revise las notificaciones.

    • 合同的条款不能随意变更。

      Hétong de tiáokuǎn bù néng suíyì biàngēng.

      Las cláusulas del contrato no pueden modificarse arbitrariamente.

    • 如果需要变更地址，请提前联系客服。

      Rúguǒ xūyào biàngēng dìzhǐ, qǐng tíqián liánxì kèfú.

      Si necesita cambiar la dirección, por favor contacte con atención al cliente con antelación.

    Expresar 'cambiar' o 'modificar' con 变更 (biàngēng) | Gramática de chino