Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'acostarse' con 上床 (shàngchuáng)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 上床

    Explicación

    上床 (shàngchuáng) significa literalmente 'subirse a la cama' y se usa para expresar la acción de irse a la cama o acostarse. Combina el verbo direccional 上 (subir/ir hacia) con 床 (cama). En el uso coloquial, también puede tener una connotación que va más allá de simplemente dormir.

    Ejemplos

    • 我昨晚十一点就上床了，但翻来覆去睡不着。

      Wǒ zuówǎn shíyī diǎn jiù shàng chuáng le, dàn fānlái-fùqù shuì bù zháo.

      Anoche me acosté a las once, pero di vueltas en la cama sin poder dormir.

    • 孩子们，快去刷牙上床吧。

      Háizimen, kuài qù shuāyá shàngchuáng ba.

      Niños, vayan a cepillarse los dientes y a acostarse.

    • 他太累了，回家倒头就上床睡觉了。

      Tā tài lèi le, huí jiā dǎotóu jiù shàng chuáng shuìjiào le.

      Estaba tan cansado que al llegar a casa se metió en la cama y se durmió enseguida.