Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a un cuaderno con 笔记本 (bǐjìběn)

    Topic & Focus

    Explicación

    笔记本 (bǐjìběn) se refiere a un cuaderno para escribir o, en el uso moderno, a una computadora portátil (abreviatura de 笔记本电脑). El contexto determina qué significado se aplica: en entornos académicos generalmente se refiere a un cuaderno físico, mientras que en contextos tecnológicos se refiere a una laptop.

    Ejemplos

    • 我把上课的内容都记在笔记本上了。

      Wǒ bǎ shàngkè de nèiróng dōu jì zài bǐjìběn shang le.

      Anoté todo el contenido de la clase en el cuaderno.

    • 他刚买了一台新笔记本，特别轻薄。

      Tā gāng mǎi le yī tái xīn bǐjìběn, tèbié qīngbó.

      Acaba de comprar una laptop nueva, muy delgada y ligera.

    • 你能借我一个笔记本吗？我忘带了。

      Nǐ néng jiè wǒ yí gè bǐjìběn ma? Wǒ wàng dài le.

      ¿Me puedes prestar un cuaderno? Se me olvidó traerlo.

    Referirse a un cuaderno con 笔记本 (bǐjìběn) | Gramática de chino