Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Describir algo sellado por el polvo con 尘封 (chénfēng)
Estructura
尘封 + 的 + Sustantivo
Explicación
尘封 (chénfēng) significa cubierto de polvo o sellado por el tiempo, y describe algo que ha quedado intacto y cubierto de polvo durante un largo período. A menudo se usa en sentido figurado para describir recuerdos, historias o secretos olvidados y enterrados por el paso del tiempo.
Ejemplos
这些尘封多年的照片让她想起了童年。
Zhèxiē chénfēng duō nián de zhàopiàn ràng tā xiǎngqǐ le tóngnián.
Estas fotos guardadas durante años le recordaron su infancia.
图书馆的角落里有一批尘封已久的古籍。
Túshūguǎn de jiǎoluò lǐ yǒu yī pī chénfēng yǐjiǔ de gǔjí.
En un rincón de la biblioteca hay un conjunto de libros antiguos cubiertos de polvo desde hace mucho tiempo.
他打开了那个尘封的箱子，里面全是父亲的旧物。
Tā dǎkāile nàge chénfēng de xiāngzi, lǐmiàn quán shì fùqin de jiùwù.
Abrió aquel baúl cubierto de polvo; dentro solo había objetos viejos de su padre.