Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Describir algo como débil con 软弱 (ruǎnruò)
Degree & Intensity
Description & Modification
Estructura
软弱 + 的 + Sustantivo
Explicación
El adjetivo 软弱 (ruǎnruò) significa "débil" o "endeble", y a menudo implica una falta de determinación, fuerza o firmeza. Puede describir el carácter de una persona, una postura o un acuerdo que carece de contundencia. Tiene una connotación negativa que sugiere fuerza o determinación insuficiente.
Ejemplos
他性格太软弱，总是不敢拒绝别人。
Tā xìnggé tài ruǎnruò, zǒngshì bù gǎn jùjué biérén.
Es de carácter demasiado débil y nunca se atreve a decir que no a los demás.
这样软弱的态度只会让对方得寸进尺。
Zhèyàng ruǎnruò de tàidù zhǐ huì ràng duìfāng dé cùn jìn chǐ.
Una actitud tan débil solo hará que la otra parte se aproveche aún más.
她看起来软弱，其实内心非常坚强。
Tā kàn qǐlái ruǎnruò, qíshí nèixīn fēicháng jiānqiáng.
Parece débil, pero en realidad es muy fuerte por dentro.