Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar allanar el camino con 铺路 (pūlù)
Estructura
为 + Evento + 铺路
Explicación
El verbo 铺路 (pūlù) significa literalmente "pavimentar un camino", pero se usa frecuentemente de forma figurada para significar "allanar el camino" o "sentar las bases" para algo. Describe acciones realizadas para preparar las condiciones para un evento o resultado futuro. Es común tanto en contextos literales de construcción como en contextos figurados políticos o estratégicos.
Ejemplos
这些改革是为未来的发展铺路。
Zhèxiē gǎigé shì wèi wèilái de fāzhǎn pūlù.
Estas reformas allanan el camino para el desarrollo futuro.
工人们正在山区铺路，方便村民出行。
Gōngrénmen zhèngzài shānqū pū lù, fāngbiàn cūnmín chūxíng.
Los obreros están construyendo una carretera en la zona montañosa para facilitar los desplazamientos de los aldeanos.
良好的教育为孩子的成长铺路。
Liánghǎo de jiàoyù wèi háizi de chéngzhǎng pūlù.
Una buena educación le allana el camino al crecimiento de los niños.