Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a libros o registros con 籍 (jí)

    Description & Modification

    Estructura

    书 + 籍

    Explicación

    El carácter 籍 (jí) significa "libros", "registros" o "registro" y generalmente aparece como parte de palabras compuestas en lugar de usarse solo. Los compuestos comunes incluyen 书籍 (libros), 国籍 (nacionalidad) y 户籍 (registro de hogar). Por sí solo, tiene un sabor clásico o literario.

    Ejemplos

    • 他的国籍是加拿大。

      Tā de guójí shì Jiānádà.

      Su nacionalidad es canadiense.

    • 请到户籍所在地办理相关手续。

      Qǐng dào hùjí suǒzàidì bànlǐ xiāngguān shǒuxù.

      Por favor, acuda al lugar de su registro de residencia para realizar los trámites correspondientes.

    • 古籍的修复工作需要极大的耐心。

      Gǔjí de xiūfù gōngzuò xūyào jídà de nàixīn.

      La restauración de libros antiguos requiere muchísima paciencia.

    Referirse a libros o registros con 籍 (jí) | Gramática de chino