Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a la sombra con 阴影 (yīnyǐng)
Description & Modification
Explicación
El sustantivo 阴影 (yīnyǐng) significa "sombra" o "penumbra", y también puede referirse a una sombra psicológica o un efecto negativo persistente. En contextos físicos, describe el área oscura proyectada por un objeto que bloquea la luz. Figuradamente, se usa para describir traumas, melancolía o una presencia ominosa.
Ejemplos
那段经历在他心里留下了很深的阴影。
nà duàn jīnglì zài tā xīn lǐ liú xià le hěn shēn de yīnyǐng.
Aquella experiencia dejó una profunda huella sombría en su corazón.
大树的阴影下坐着几个乘凉的老人。
Dàshù de yīnyǐng xià zuò zhe jǐ gè chéngliáng de lǎorén.
Bajo la sombra del gran árbol hay sentados unos ancianos que se refrescan.
童年的阴影让她很难相信别人。
Tóngnián de yīnyǐng ràng tā hěn nán xiāngxìn biérén.
Las sombras de su infancia le hacen difícil confiar en los demás.