Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "escenario" con 舞台 (wǔtái)
Estructura
在 + Sustantivo + 舞台 + 上
Explicación
El sustantivo 舞台 (wǔtái) significa literalmente "escenario" como plataforma de actuación, pero se usa frecuentemente de forma figurada para referirse a un ámbito o esfera de actividad más amplio. En frases como 全球舞台 (escenario global), describe el contexto más amplio en el que operan países, organizaciones o individuos. Se combina comúnmente con 上 para indicar estar "en" un escenario.
Ejemplos
这个音乐节的舞台设计非常震撼。
Zhège yīnyuèjié de wǔtái shèjì fēicháng zhènhàn.
El diseño del escenario de este festival de música es impresionante.
国际贸易为中小企业提供了更大的舞台。
Guójì màoyì wèi zhōngxiǎo qǐyè tígōng le gèng dà de wǔtái.
El comercio internacional ofrece un escenario más amplio a las pequeñas y medianas empresas.
她终于站上了梦想中的舞台。
Tā zhōngyú zhàn shàng le mèngxiǎng zhōng de wǔtái.
Por fin subió al escenario con el que siempre había soñado.