Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "llamar" o "dirigirse a" con 称呼 (chēnghu)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
以 + Título/Nombre + 称呼 + Persona
Explicación
El verbo 称呼 (chēnghu) significa "dirigirse a alguien como" o "llamar a alguien por un determinado nombre o título". Se usa para referirse a cómo las personas son nombradas o tratadas formal o informalmente en situaciones sociales. Por ejemplo, 以新头衔称呼 significa "dirigirse a alguien por un nuevo título".
Ejemplos
在中国，长辈一般不直接称呼名字。
zài Zhōngguó, zhǎngbèi yībān bù zhíjiē chēnghu míngzi.
En China, los mayores por lo general no son llamados directamente por su nombre.
同事们都称呼她"王姐"。
Tóngshìmen dōu chēnghu tā "Wáng jiě".
Los compañeros la llaman todos "hermana Wang".
你希望我怎么称呼你？
Nǐ xīwàng wǒ zěnme chēnghu nǐ?
¿Cómo quieres que te llame?