Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "ocasión" o "situación" con 场合 (chǎnghé)
Location & Position
Time Expressions
Estructura
在 + Adjetivo + 场合
Explicación
El sustantivo 场合 (chǎnghé) significa "ocasión" o "situación" y se refiere a un entorno, contexto o circunstancia específica en la que algo tiene lugar. Se usa frecuentemente para distinguir entre entornos formales e informales, como 礼仪场合 (ocasiones ceremoniales). Ayuda a especificar cuándo o dónde se aplican ciertos comportamientos, lenguajes o reglas.
Ejemplos
这种玩笑不适合在正式场合说。
Zhè zhǒng wánxiào bù shìhé zài zhèngshì chǎnghé shuō.
Este tipo de bromas no es apropiado en ocasiones formales.
不同的场合要穿不同的衣服。
Bùtóng de chǎnghé yào chuān bùtóng de yīfu.
Para cada ocasión hay que vestirse de forma distinta.
他在社交场合总是表现得很得体。
Tā zài shèjiāo chǎnghé zǒngshì biǎoxiàn de hěn détǐ.
En las situaciones sociales siempre se comporta de manera muy apropiada.