Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "perder" con 错过 (cuòguò)
Actions & Events
Time Expressions
Estructura
Sujeto + 错过 + (了 +) Objeto
Explicación
El verbo 错过 (cuòguò) significa 'perder' en el sentido de no aprovechar una oportunidad, evento o momento. Implica que la ocasión ha pasado y no puede recuperarse fácilmente. Por ejemplo, 错过了转机 significa 'perdió el vuelo de conexión'.
Ejemplos
我睡过头了，错过了早上的面试。
Wǒ shuì guò tóu le, cuòguò le zǎoshang de miànshì.
Me quedé dormido y perdí la entrevista de la mañana.
别犹豫了，不然你会错过这个好机会。
Bié yóuyù le, bùrán nǐ huì cuòguò zhège hǎo jīhuì.
No lo dudes más, o perderás esta buena oportunidad.
他因为堵车错过了女儿的演出。
Tā yīnwèi dǔchē cuòguòle nǚ'ér de yǎnchū.
Se perdió la actuación de su hija por culpa del atasco.