Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "sacudir" o "conmocionar" con 震动 (zhèndòng)
Actions & Events
Degree & Intensity
Estructura
引发 + 震动
Explicación
El verbo 震动 (zhèndòng) significa "sacudir" o "conmocionar" y puede describir tanto una vibración física como un impacto figurado. Cuando se usa figuradamente, significa causar una conmoción o agitación significativa en una comunidad o industria. Por ejemplo, 引发震动 significa "causar una conmoción" o "provocar un gran revuelo".
Ejemplos
这条新闻震动了整个金融行业。
zhè tiáo xīnwén zhèndòng le zhěng gè jīnróng hángyè.
Esta noticia conmocionó a todo el sector financiero.
地震的消息震动了全国上下。
Dìzhèn de xiāoxi zhèndòng le quánguó shàngxià.
La noticia del terremoto conmocionó a todo el país.
手机突然震动了一下，原来是闹钟响了。
Shǒujī tūrán zhèndòng le yíxià, yuánlái shì nàozhōng xiǎng le.
El móvil vibró de repente; resulta que sonaba la alarma.