El clasificador 艘 (sōu) es la palabra de medida usada específicamente para botes, barcos y otras embarcaciones. Como todos los clasificadores chinos, se coloca entre un número y el sustantivo que modifica. Por ejemplo, 两艘船 significa 'dos barcos'.
港口停着三艘大船。
Gǎngkǒu tíngzhe sān sōu dà chuán.
En el puerto hay tres barcos grandes anclados.
远处有一艘渔船正在靠岸。
Yuǎnchù yǒu yì sōu yúchuán zhèngzài kào'àn.
A lo lejos, un barco de pesca está atracando.
这艘船已经有两百年的历史了。
Zhè sōu chuán yǐjīng yǒu liǎng bǎi nián de lìshǐ le.
Este barco tiene ya doscientos años de historia.