极为 + Adjetivo
极为 (jíwéi) es un adverbio formal que significa "extremadamente" o "sumamente", usado para enfatizar un grado muy alto de una cualidad. Se coloca directamente antes de un adjetivo o verbo estativo para intensificar su significado. Esta expresión es común en el chino escrito y formal.
这个问题极为复杂,需要更多时间来研究。
Zhège wèntí jíwéi fùzá, xūyào gèng duō shíjiān lái yánjiū.
Este problema es extremadamente complejo y requiere más tiempo de estudio.
她的表现极为出色,得到了所有评委的认可。
Tā de biǎoxiàn jíwéi chūsè, dédào le suǒyǒu píngwěi de rènkě.
Su desempeño fue sobresaliente y obtuvo el reconocimiento de todos los miembros del jurado.
今天的天气极为炎热,大家尽量待在室内吧。
Jīntiān de tiānqì jíwéi yánrè, dàjiā jǐnliàng dāi zài shìnèi ba.
Hoy hace un calor extremo, así que quedémonos dentro de casa en lo posible.