Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "relajar o flexibilizar" con 放宽 (fàngkuān)
Estructura
放宽 + Sustantivo (restricción/estándar)
Explicación
放宽 (fàngkuān) significa "relajar", "flexibilizar" o "aflojar" restricciones, estándares o requisitos. Combina 放 (soltar) con 宽 (ancho/amplio), sugiriendo una ampliación o aflojamiento de límites. Se usa comúnmente en contextos de política y regulación.
Ejemplos
政府决定放宽签证申请的条件。
Zhèngfǔ juédìng fàngkuān qiānzhèng shēnqǐng de tiáojiàn.
El gobierno decidió flexibilizar los requisitos para solicitar visas.
公司放宽了远程办公的限制，员工都很高兴。
Gōngsī fàngkuānle yuǎnchéng bàngōng de xiànzhì, yuángōng dōu hěn gāoxìng.
La empresa flexibilizó las restricciones del trabajo remoto y los empleados están muy contentos.
很多城市开始放宽落户标准来吸引年轻人。
Hěn duō chéngshì kāishǐ fàngkuān luòhù biāozhǔn lái xīyǐn niánqīngrén.
Muchas ciudades están empezando a flexibilizar los requisitos de residencia para atraer a los jóvenes.