Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a una grieta o fisura con 裂痕 (lièhén)
Description & Modification
Explicación
裂痕 (lièhén) es un sustantivo que significa 'grieta', 'fisura' o 'ruptura'. Puede describir tanto grietas físicas como divisiones figuradas, como rupturas en relaciones u organizaciones. Transmite un sentido de daño que puede ser difícil de reparar.
Ejemplos
这次争吵在他们的友谊中留下了裂痕。
Zhè cì zhēngchǎo zài tāmen de yǒuyì zhōng liú xià le lièhén.
Esta discusión dejó una grieta en su amistad.
墙上出现了一道细长的裂痕。
Qiáng shàng chūxiàn le yí dào xìcháng de lièhén.
Apareció una grieta larga y delgada en la pared.
两国之间的裂痕越来越大，关系持续恶化。
Liǎng guó zhījiān de lièhén yuè lái yuè dà, guānxì chíxù èhuà.
La brecha entre los dos países se hace cada vez mayor y las relaciones siguen deteriorándose.