Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Marcar frases atributivas con 的 (de)

    Description & Modification
    Topic & Focus

    Explicación

    La partícula estructural 的 (de) se usa para conectar un modificador con el sustantivo que describe, formando una frase atributiva. Funciona de manera similar al 'de' posesivo en español, pero también se usa después de adjetivos, verbos y cláusulas que modifican un sustantivo. Por ejemplo, 古老的船 significa 'un barco antiguo'.

    Ejemplos

    • 妈妈做的菜是最好吃的。

      Māma zuò de cài shì zuì hǎochī de.

      La comida que hace mamá es la más deliciosa.

    • 桌子上的那本书是我的。

      Zhuōzi shàng de nà běn shū shì wǒ de.

      El libro que está sobre la mesa es mío.

    • 穿红色衣服的那个女孩是我同学。

      Chuān hóngsè yīfu de nà gè nǚhái shì wǒ tóngxué.

      La chica que lleva ropa roja es mi compañera de clase.

    Marcar frases atributivas con 的 (de) | Gramática de chino