Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "mostrar o expresar" con 表 (biǎo)

    Actions & Events
    Emphasis

    Explicación

    表 (biǎo) es un carácter versátil que puede funcionar como verbo con el significado de "mostrar" o "expresar". Frecuentemente aparece como parte de palabras compuestas como 表示 (expresar) o 表现 (demostrar). Como morfema independiente o ligado, lleva el significado central de manifestación o representación externa.

    Ejemplos

    • 她的眼神表露出一丝紧张。

      Tā de yǎnshén biǎolù chū yì sī jǐnzhāng.

      Su mirada dejaba entrever un atisbo de nerviosismo.

    • 这幅画表现了春天的生机与活力。

      zhè fú huà biǎoxiàn le chūntiān de shēngjī yǔ huólì.

      Este cuadro expresa la vitalidad y la energía de la primavera.

    • 他用行动表明了自己的态度。

      Tā yòng xíngdòng biǎomíng le zìjǐ de tàidù.

      Con sus acciones dejó clara su actitud.

    Expresar "mostrar o expresar" con 表 (biǎo) | Gramática de chino