Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "valer" con 值 (zhí)

    Comparison
    Degree & Intensity

    Estructura

    值 + 得 + Verbo / 值 + Cantidad

    Explicación

    值 (zhí) es un verbo que significa "valer" o "tener valor". Se usa comúnmente en la frase 值得 (valer la pena) seguida de un verbo. Por sí solo, 值 puede expresar si algo es una buena oferta o tiene suficiente valor.

    Ejemplos

    • 这件衣服打折后才五十块，太值了！

      Zhè jiàn yīfu dǎzhé hòu cái wǔshí kuài, tài zhí le!

      Esta prenda cuesta solo cincuenta yuanes con el descuento, ¡vale muchísimo la pena!

    • 这部电影值得看，剧情特别精彩。

      zhè bù diànyǐng zhídé kàn, júqíng tèbié jīngcǎi.

      Vale la pena ver esta película; la trama es especialmente emocionante.

    • 花这么多钱买个包，你觉得值吗？

      huā zhème duō qián mǎi ge bāo, nǐ juéde zhí ma?

      ¿Gastar tanto dinero en un bolso? ¿Crees que vale la pena?