Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 摆 (bǎi) para expresar 'colocar' u 'ordenar'

    Actions & Events
    Manner & Method

    Estructura

    Sujeto + 摆 + Complemento + Objeto

    Explicación

    摆 significa 'colocar', 'ordenar' o 'disponer', y describe la acción de posicionar objetos de manera deliberada. Se usa comúnmente al hablar de poner la mesa, organizar artículos para exhibición o poner cosas en orden.

    Ejemplos

    • 请把碗筷摆好,客人马上就到了。

      Qǐng bǎ wǎn kuài bǎi hǎo, kèrén mǎshàng jiù dào le.

      Por favor, pon los cuencos y los palillos; los invitados llegarán enseguida.

    • 她喜欢在书桌上摆几盆小绿植。

      Tā xǐhuan zài shūzhuō shàng bǎi jǐ pén xiǎo lǜzhí.

      Le gusta poner unas cuantas plantitas verdes sobre su escritorio.

    • 超市的员工正在摆货架上的商品。

      chāoshì de yuángōng zhèngzài bǎi huòjià shàng de shāngpǐn.

      Los empleados del supermercado están colocando los productos en las estanterías.