Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 填 (tián) para expresar 'rellenar' o 'completar'

    Actions & Events

    Estructura

    Sujeto + 填 + Documento/Formulario

    Explicación

    填 significa 'rellenar' o 'completar', y se usa con mayor frecuencia al hablar de rellenar formularios, solicitudes o documentos. También puede significar llenar un espacio físico, pero su uso cotidiano más frecuente se relaciona con trámites y documentos.

    Ejemplos

    • 请把这张表格填完再交给我。

      qǐng bǎ zhè zhāng biǎogé tián wán zài jiāo gěi wǒ.

      Por favor, termine de rellenar este formulario y luego entrégemelo.

    • 你先填一下个人信息，然后签个名。

      nǐ xiān tián yíxià gèrén xìnxī, ránhòu qiān ge míng.

      Primero rellena tus datos personales y luego firma.

    • 他花了半小时才把入学申请表填好。

      Tā huā le bàn xiǎoshí cái bǎ rùxué shēnqǐngbiǎo tián hǎo.

      Tardó media hora en rellenar el formulario de solicitud de ingreso.

    Uso de 填 (tián) para expresar 'rellenar' o 'completar' | Gramática de chino