Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 拿到 (nádào) para expresar 'obtener' o 'conseguir'

    Actions & Events
    Existence & Possession

    Estructura

    Sujeto + 拿到 + Objeto

    Explicación

    拿到 significa 'obtener' o 'conseguir', combinando 拿 (tomar) con el complemento de resultado 到 (que indica finalización exitosa). Se usa comúnmente para recibir ofertas, documentos, certificados o cualquier resultado tangible por el que se haya estado trabajando.

    Ejemplos

    • 她终于拿到了驾照，开心极了。

      tā zhōngyú ná dào le jiàzhào, kāixīn jí le.

      Por fin consiguió el carné de conducir y está muy contenta.

    • 我昨天拿到了签证，下个月就可以出发了。

      wǒ zuótiān ná dào le qiānzhèng, xià ge yuè jiù kěyǐ chūfā le.

      Ayer me dieron el visado y el mes que viene ya puedo partir.

    • 经过三轮面试，他顺利拿到了这份工作的录用通知。

      Jīngguò sān lún miànshì, tā shùnlì ná dào le zhè fèn gōngzuò de lùyòng tōngzhī.

      Tras tres rondas de entrevistas, consiguió sin problemas la carta de oferta para este puesto.

    Gramática similar

    Uso de 拿到 (nádào) para expresar 'obtener' o 'conseguir' | Gramática de chino