牌子 significa 'letrero' o 'marca', con dos usos comunes: un letrero o cartel físico que muestra información, y una marca o etiqueta comercial. El contexto determina cuál de los significados se aplica.
这个牌子的手机质量很好,我用了三年都没坏。
Zhège páizi de shǒujī zhìliàng hěn hǎo, wǒ yòng le sān nián dōu méi huài.
Los teléfonos de esta marca son de muy buena calidad; llevo tres años usando el mío y no se ha estropeado.
门口挂着一个牌子,上面写着"请勿入内"。
Ménkǒu guà zhe yī gè páizi, shàngmiàn xiě zhe "qǐng wù rù nèi".
En la puerta hay colgado un letrero que dice: "Prohibido entrar".
你喜欢什么牌子的咖啡?
nǐ xǐhuan shénme páizi de kāfēi?
¿Qué marca de café te gusta?