Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Uso de 新秀 (xīnxiù) para expresar 'novato prometedor'
Description & Modification
Topic & Focus
Estructura
Modificador + 新秀
Explicación
新秀 significa 'novato' o 'estrella emergente', y se refiere a un recién llegado talentoso en una profesión, deporte o campo. Tiene una connotación positiva, sugiriendo no solo novedad sino también un talento notable y futuro prometedor.
Ejemplos
他是今年NBA选秀中最受关注的新秀。
tā shì jīnnián NBA xuǎnxiù zhōng zuì shòu guānzhù de xīnxiù.
Es el novato más observado del draft de la NBA de este año.
这位歌坛新秀的第一张专辑就卖了一百万张。
Zhè wèi gētán xīnxiù de dì yī zhāng zhuānjí jiù mài le yì bǎi wàn zhāng.
El primer álbum de esta nueva promesa de la canción vendió un millón de copias.
公司来了几位新秀，表现都很出色。
Gōngsī lái le jǐ wèi xīnxiù, biǎoxiàn dōu hěn chūsè.
Llegaron varias figuras emergentes a la empresa y todas rinden de forma excelente.