Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'muelle' o 'embarcadero' con 码头 (mǎtou)
Explicación
码头 (mǎtou) significa 'muelle', 'embarcadero' o 'puerto' y se refiere a una estructura donde los barcos cargan y descargan mercancías o pasajeros. Se usa tanto en contextos marítimos literales como en expresiones metafóricas. En las noticias, aparece frecuentemente al hablar de operaciones portuarias o infraestructura de transporte marítimo.
Ejemplos
渔船停在码头上，等着明天出海。
yúchuán tíng zài mǎtou shàng, děngzhe míngtiān chūhǎi.
El barco pesquero está amarrado en el muelle esperando para hacerse a la mar mañana.
我们在码头等了半个小时，船终于来了。
wǒmen zài mǎtou děng le bàn ge xiǎoshí, chuán zhōngyú lái le.
Esperamos media hora en el muelle hasta que por fin llegó el barco.
这个码头每天都有大量货物进出。
Zhège mǎtou měitiān dōu yǒu dàliàng huòwù jìnchū.
Este muelle recibe y despacha una gran cantidad de mercancías todos los días.