Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'rojo vivo' con 大红 (dàhóng)
Description & Modification
Explicación
大红 (dàhóng) significa 'rojo vivo' o 'escarlata' y describe un tono de rojo intenso y festivo. Está ampliamente asociado con la cultura china, apareciendo en términos como 大红袍 (Da Hong Pao, un famoso té oolong cuyo nombre significa 'Gran Manto Rojo'). Este color connota buena fortuna y celebración.
Ejemplos
过年的时候家家户户都挂上大红灯笼。
Guònián de shíhou jiājiāhùhù dōu guà shàng dà hóng dēnglong.
En Año Nuevo, todas las casas cuelgan grandes farolillos rojos.
大红袍是中国最珍贵的茶叶之一。
Dà Hóng Páo shì Zhōngguó zuì zhēnguì de cháyè zhīyī.
El Da Hong Pao es uno de los tés más preciados de China.
新娘穿着一身大红的礼服，特别好看。
xīnniáng chuānzhe yī shēn dàhóng de lǐfú, tèbié hǎokàn.
La novia llevaba un vestido rojo intenso y estaba preciosa.