Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'exactamente igual' con 一模一样 (yīmúyīyàng)

    Comparison
    Degree & Intensity

    Estructura

    A + 跟/和 + B + 一模一样

    Explicación

    一模一样 (yīmúyīyàng) es un adjetivo que significa "exactamente igual" o "idéntico". Es una expresión de cuatro caracteres que se usa para enfatizar que dos cosas son completamente iguales sin ninguna diferencia, y es más fuerte que simplemente decir 一样 (yīyàng, "igual").

    Ejemplos

    • 这对双胞胎长得一模一样，我根本分不清。

      Zhè duì shuāngbāotāi zhǎng de yìmúyíyàng, wǒ gēnběn fēn bù qīng.

      Estos gemelos son idénticos y yo no logro distinguirlos en absoluto.

    • 她买了两件一模一样的裙子。

      Tā mǎi le liǎng jiàn yīmú yīyàng de qúnzi.

      Compró dos vestidos exactamente iguales.

    • 这两道菜味道一模一样，是同一个厨师做的吧？

      Zhè liǎng dào cài wèidào yìmúyíyàng, shì tóng yí gè chúshī zuò de ba?

      Estos dos platos saben exactamente igual, ¿los habrá preparado el mismo cocinero?

    Gramática similar

    Expresar 'exactamente igual' con 一模一样 (yīmúyīyàng) | Gramática de chino