Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'grasoso' con 腻 (nì)
Description & Modification
Explicación
腻 (nì) es un adjetivo que significa "grasoso", "aceitoso" o "pesado" cuando describe alimentos. También puede significar "cansado de" o "harto de" en uso informal, pero en el contexto de alimentos y cocina, describe una cualidad desagradablemente pesada o aceitosa.
Ejemplos
这道菜太腻了，我吃不下去。
Zhè dào cài tài nì le, wǒ chī bù xiàqù.
Este plato es demasiado grasoso, no puedo comerlo.
红烧肉虽然好吃，但是有点腻。
Hóngshāoròu suīrán hǎochī, dànshì yǒudiǎn nì.
Aunque el cerdo estofado a la soja está rico, es un poco empalagoso.
吃完火锅觉得有点腻，来杯茶解解腻吧。
Chī wán huǒguō juéde yǒudiǎn nì, lái bēi chá jiě jiě nì ba.
Después de comer fondue china me siento un poco empachado; tomemos una taza de té para quitar lo pesado.