Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso del corchete angular doble derecho》como marca de cierre de título

    Topic & Focus

    Estructura

    Título + 》

    Explicación

    El corchete angular doble derecho》es la mitad de cierre de las marcas de título de libros en chino (书名号). Señala el final del título de libros, periódicos, películas, canciones y otras obras con nombre. Siempre debe ir después de una marca de apertura《.

    Ejemplos

    • 她最喜欢的歌是《月亮代表我的心》。

      Tā zuì xǐhuan de gē shì 《Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn》.

      Su canción favorita es "La luna representa mi corazón".

    • 我们明天一起去看《哈利·波特》吧。

      Wǒmen míngtiān yìqǐ qù kàn《Hālì·Bōtè》ba.

      Vayamos juntos a ver «Harry Potter» mañana.

    • 《三体》已经被翻译成很多种语言了。

      《Sān Tǐ》 yǐjīng bèi fānyì chéng hěn duō zhǒng yǔyán le.

      «El problema de los tres cuerpos» ya ha sido traducido a muchos idiomas.

    Uso del corchete angular doble derecho》como marca de cierre de título | Gramática de chino