Sujeto + 创办 + Institución / Organización
创办 (chuàngbàn) significa "fundar" o "establecer", refiriéndose específicamente a la creación de instituciones, organizaciones, empresas o publicaciones. Enfatiza el acto inicial de crear algo desde cero. Es más formal que 建立 y se usa típicamente para establecimientos significativos como universidades, empresas o periódicos.
他在二十年前创办了这家公司。
Tā zài èrshí nián qián chuàngbànle zhè jiā gōngsī.
Fundó esta empresa hace veinte años.
那所大学是一位华侨创办的。
Nà suǒ dàxué shì yí wèi huáqiáo chuàngbàn de.
Esa universidad fue fundada por un chino de ultramar.
她辞掉工作,创办了自己的设计工作室。
Tā cídiào gōngzuò, chuàngbànle zìjǐ de shèjì gōngzuòshì.
Renunció a su trabajo y fundó su propio estudio de diseño.