分析师 (fēnxīshī) significa 'analista' y se refiere a un profesional que analiza información en un campo particular. Combina 分析 (analizar) con 师 (un sufijo que indica especialista o profesional), siguiendo el mismo patrón que palabras como 工程师 (ingeniero) y 设计师 (diseñador).
他是一位经验丰富的金融分析师。
Tā shì yí wèi jīngyàn fēngfù de jīnróng fēnxīshī.
Es un analista financiero con mucha experiencia.
我姐姐在一家咨询公司当数据分析师。
Wǒ jiějie zài yì jiā zīxún gōngsī dāng shùjù fēnxīshī.
Mi hermana trabaja como analista de datos en una consultora.
这位分析师对市场趋势的判断非常准确。
Zhè wèi fēnxīshī duì shìchǎng qūshì de pànduàn fēicháng zhǔnquè.
El juicio de este analista sobre las tendencias del mercado es muy acertado.