Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Uso de 除去 (chúqù) para expresar "eliminar"
Actions & Events
Estructura
Sujeto + 除去 + Objeto
Explicación
除去 (chúqù) significa "eliminar", "suprimir" o "deshacerse de", indicando la acción de quitar algo de un todo. Puede usarse tanto en contextos concretos (quitar un objeto) como abstractos (eliminar un factor). Por ejemplo, 除去了专辑中一首歌曲 significa "eliminó una canción del álbum".
Ejemplos
编辑决定除去文章中那段不合适的内容。
biānjí juédìng chúqù wénzhāng zhōng nà duàn bù héshì de nèiróng.
El editor decidió eliminar del artículo aquel fragmento inadecuado.
你先把表面的灰尘除去再开始刷漆。
Nǐ xiān bǎ biǎomiàn de huīchén chúqù zài kāishǐ shuā qī.
Primero quita el polvo de la superficie y luego empieza a pintar.
除去不必要的开支后，预算就够用了。
Chúqù bù bìyào de kāizhī hòu, yùsuàn jiù gòuyòng le.
Una vez descontados los gastos innecesarios, el presupuesto alcanza.