修正 + 后 + 的 + Sustantivo
修正 (xiūzhèng) significa 'revisar', 'corregir' o 'enmendar', y se refiere al acto de hacer ajustes para mejorar la precisión. Se usa comúnmente en contextos formales como estadísticas, documentos y políticas. Por ejemplo, 修正后的数据 significa 'datos revisados'.
这篇文章有几处错误,需要修正一下。
Zhè piān wénzhāng yǒu jǐ chù cuòwù, xūyào xiūzhèng yíxià.
Este artículo tiene varios errores y hay que corregirlo.
我们根据最新的调查结果修正了原来的计划。
Wǒmen gēnjù zuìxīn de diàochá jiéguǒ xiūzhèng le yuánlái de jìhuà.
Corregimos el plan original según los últimos resultados de la encuesta.
老师让我修正论文中的数据。
Lǎoshī ràng wǒ xiūzhèng lùnwén zhōng de shùjù.
El profesor me pidió corregir los datos de mi trabajo.