Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Uso de 涌入 (yǒngrù) para expresar 'afluir'
Degree & Intensity
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 涌入 + Lugar
Explicación
涌入 (yǒngrù) significa 'afluir', 'inundar' o 'entrar en masa', y describe un gran número de personas o cosas que entran rápidamente en un lugar. Transmite una sensación de volumen y urgencia. Por ejemplo, 难民的涌入 significa 'la afluencia de refugiados'.
Ejemplos
大量游客在假期涌入这座小城。
dàliàng yóukè zài jiàqī yǒngrù zhè zuò xiǎochéng.
Una gran cantidad de turistas inunda esta pequeña ciudad durante las vacaciones.
消息一发布，订单就涌入了平台。
Xiāoxi yī fābù, dìngdān jiù yǒngrù le píngtái.
En cuanto se publicó la noticia, los pedidos inundaron la plataforma.
洪水涌入了村庄，居民紧急撤离。
Hóngshuǐ yǒngrù le cūnzhuāng, jūmín jǐnjí chètuì.
La inundación irrumpió en el pueblo y los habitantes fueron evacuados de urgencia.