Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 孕 (yùn) como componente nominal en el verbo separable 怀孕

    Actions & Events

    Estructura

    怀 + (Aspecto/Modificador) + 孕

    Explicación

    孕 (yùn) es el componente nominal del verbo separable 怀孕 (estar embarazada), que significa "embarazo" o "gestación". Cuando 怀孕 se separa, 孕 conserva su significado y puede llevar modificadores o marcadores de aspecto entre él y 怀. Comprender esta separación es clave para usar el verbo de forma natural en diversas estructuras gramaticales.

    Ejemplos

    • 她怀了孕之后就辞职了。

      Tā huái le yùn zhīhòu jiù cízhí le.

      Renunció a su trabajo después de quedar embarazada.

    • 她怀过两次孕，生了一儿一女。

      Tā huáiguo liǎng cì yùn, shēngle yī ér yī nǚ.

      Estuvo embarazada dos veces y tuvo un hijo y una hija.

    • 她怀着孕还每天跑步，真厉害。

      tā huái zhe yùn hái měitiān pǎobù, zhēn lìhai.

      Estando embarazada sigue corriendo todos los días, es admirable.

    Uso de 孕 (yùn) como componente nominal en el verbo separable 怀孕 | Gramática de chino