Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 上旬 (shàngxún) para expresar "primera decena del mes"

    Sequence & Order
    Time Expressions

    Estructura

    Mes + 上旬

    Explicación

    上旬 (shàngxún) se refiere a los primeros diez días de un mes (aproximadamente del día 1 al 10), dividiendo el mes en tres períodos: 上旬, 中旬 (decena intermedia) y 下旬 (última decena). Este sistema se usa comúnmente en chino para especificar fechas aproximadas. Por ejemplo, 十月上旬 significa "principios de octubre".

    Ejemplos

    • 报告将在三月上旬发布。

      Bàogào jiāng zài sān yuè shàngxún fābù.

      El informe se publicará a principios de marzo.

    • 我们计划十月上旬出发去西藏。

      Wǒmen jìhuà shíyuè shàngxún chūfā qù Xīzàng.

      Planeamos salir hacia el Tíbet a principios de octubre.

    • 六月上旬天气还不算太热。

      Liùyuè shàngxún tiānqì hái bú suàn tài rè.

      A principios de junio el tiempo todavía no es demasiado caluroso.

    Suele confundirse con