Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Contar en 'galones' con el clasificador 加仑 (jiālún)
Numbers & Quantity
Estructura
Número + 加仑 + (的 + Sustantivo)
Explicación
加仑 (jiālún) es un clasificador de préstamo transliterado que se usa para contar cantidades en galones, una unidad de medida de líquidos. Se emplea al hablar de volúmenes de líquido, especialmente en noticias o contextos científicos que involucran sistemas de medición occidentales. Se coloca un número antes de 加仑 para indicar la cantidad.
Ejemplos
这辆车加了十加仑的汽油。
zhè liàng chē jiā le shí jiālún de qìyóu.
A este coche se le echaron diez galones de gasolina.
美国人通常用加仑来计量牛奶的容量。
Měiguórén tōngcháng yòng jiālún lái jìliàng niúnǎi de róngliàng.
Los estadounidenses suelen medir la leche en galones.
那个水箱能装五十加仑的水。
Nàge shuǐxiāng néng zhuāng wǔshí jiālún de shuǐ.
Ese depósito de agua puede contener cincuenta galones de agua.