Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a un récord con 纪录 (jìlù)

    Description & Modification
    Numbers & Quantity

    Estructura

    纪录

    Explicación

    纪录 (jìlù) significa "récord" en el sentido de un logro o hito, especialmente uno que puede medirse o clasificarse. Se usa comúnmente en expresiones como 世界纪录 (récord mundial) o 打破纪录 (batir un récord). Cabe señalar que 纪录 se diferencia de 记录, que se refiere a registros escritos o documentación.

    Ejemplos

    • 他打破了一百米短跑的世界纪录。

      Tā dǎpò le yībǎi mǐ duǎnpǎo de shìjiè jìlù.

      Batió el récord mundial de los cien metros lisos.

    • 这次比赛创造了新的全国纪录。

      Zhè cì bǐsài chuàngzào le xīn de quánguó jìlù.

      Esta competición estableció un nuevo récord nacional.

    • 她保持这项纪录已经超过五年了。

      Tā bǎochí zhè xiàng jìlù yǐjīng chāoguò wǔ nián le.

      Ella mantiene este récord desde hace más de cinco años.

    Referirse a un récord con 纪录 (jìlù) | Gramática de chino